1 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Oh mio Dio. 2 00:05:33,320 --> 00:05:33,919 Ah, ciao? 3 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 Questo è il 3° piano. 4 00:05:35,760 --> 00:05:37,100 Un soba, per favore. 5 00:05:39,280 --> 00:05:41,560 Sì, soba caldo. 6 00:05:42,340 --> 00:05:43,640 Per favore, sbrigati il ​​più possibile. 7 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 Grazie. 8 00:07:36,620 --> 00:07:37,620 Adesso tocca a te. 9 00:07:37,660 --> 00:07:38,660 Sì, signore. 10 00:07:43,980 --> 00:07:45,920 Ciao. Quanto costa? 11 00:07:49,520 --> 00:07:51,300 Sono 700 yen. 12 00:07:52,460 --> 00:07:53,740 Porterò i soldi adesso. 13 00:15:10,860 --> 00:15:11,860 Sono un bastardo. 14 00:17:07,690 --> 00:17:08,690 Oh, va bene. 15 00:29:44,300 --> 00:29:45,700 sì sì, 16 00:29:47,380 --> 00:29:48,380 sì 17 00:31:02,510 --> 00:31:03,510 Scusi, è questa la libreria? 18 00:31:04,670 --> 00:31:05,830 Questo è il terzo negozio, Uekuta. 19 00:31:06,870 --> 00:31:07,870 Oh, sì. 20 00:31:08,430 --> 00:31:13,230 Beh... uscirò presto, quindi lo farei vorrei che tu venissi subito al lavoro. 21 00:31:15,230 --> 00:31:16,550 Sì, vorrei ripagarti la prossima volta mese. 22 00:31:18,370 --> 00:31:19,370 Grazie. 23 00:32:40,270 --> 00:32:41,270 Chi sei? 24 00:32:41,690 --> 00:32:45,250 Vengo da Maichou Shimbun. Sono venuto a chiedere sul tuo lavoro. SÌ. 25 00:32:48,610 --> 00:32:53,470 Signora, mi dispiace. 26 00:32:54,830 --> 00:32:55,830 Mi dispiace per quello che ho fatto. 27 00:32:56,530 --> 00:32:57,970 Per favore, non peggiorare le cose. 28 00:32:59,150 --> 00:33:00,150 Sei sicuro? 29 00:33:27,040 --> 00:33:27,899 Giusto. 30 00:33:27,900 --> 00:33:28,900 Attento a come parli. 31 00:50:30,779 --> 00:50:31,779 Stai bene? 32 00:50:35,120 --> 00:50:39,620 Non voglio più. 33 00:50:44,020 --> 00:50:45,020 Andiamo dentro. 34 00:50:46,520 --> 00:50:47,520 Baciami qui. 35 00:50:51,300 --> 00:50:52,300 Non va bene, vero? 36 00:50:55,560 --> 00:50:56,560 Non mi interessa più. 37 00:50:57,060 --> 00:50:58,160 Non importa chi mi guarda, non lo farà lavoro. 38 00:51:04,870 --> 00:51:05,870 Bello, non è reale. 39 00:57:41,320 --> 00:57:42,320 Sì, fantastico. 40 01:00:34,800 --> 01:00:35,800 Ti entrava in bocca? 41 01:00:36,860 --> 01:00:37,860 È il migliore. 42 01:01:37,470 --> 01:01:39,700 Mm-hmm Oh, cazzo. 43 01:01:39,920 --> 01:01:40,920 oh, 44 01:01:42,800 --> 01:01:43,800 cazzo. 45 01:04:38,980 --> 01:04:39,980 Grazie mille. 46 01:05:23,520 --> 01:05:24,520 Acqua! 47 01:05:30,920 --> 01:05:32,160 Sbrigati e portalo qui! 48 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 Hai finito di mangiare? 49 01:05:42,900 --> 01:05:43,900 Mi sto solo riscaldando. 50 01:05:44,060 --> 01:05:45,060 Lo stai facendo. 51 01:05:45,360 --> 01:05:46,740 Sbrigati e riscaldati, idiota! 52 01:08:41,420 --> 01:08:42,420 Baciami. 53 01:08:44,540 --> 01:08:45,700 Baciami accanto a tuo marito. 54 01:09:25,260 --> 01:09:26,260 Voglio parlare con Shin-chan. 55 01:09:38,819 --> 01:09:40,500 Va bene. 56 01:10:38,700 --> 01:10:39,700 È così bello 57 01:10:41,980 --> 01:10:44,800 Mi sento come se fossi in un cinema. 58 01:15:20,700 --> 01:15:21,700 Che cos'è questo? 59 01:18:08,720 --> 01:18:09,619 Chi sei? 60 01:18:09,620 --> 01:18:11,860 Sono Mai-cho Shunbun. Sono qui per raccogliere denaro. 61 01:18:13,260 --> 01:18:14,460 Per favore, entra dalla porta. 62 01:18:15,400 --> 01:18:16,400 SÌ. 63 01:18:30,920 --> 01:18:33,540 Ho iniziato a lavorare come giornale fattorino il mese scorso. 64 01:18:34,720 --> 01:18:36,760 Questo è il mio ultimo lavoro come fattorino. 65 01:18:38,320 --> 01:18:42,360 Non è un lavoro di speranza, ma è per me moglie e figli. 66 01:18:45,740 --> 01:18:46,679 Ecco qui. 67 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 Mi scusi. 68 01:18:51,680 --> 01:18:52,760 Quanto costava? 69 01:18:53,260 --> 01:18:54,560 Sono 3.500 yen. 70 01:18:59,960 --> 01:19:01,920 Non sei la solita persona, vero? 71 01:19:02,520 --> 01:19:04,640 Sono stato a capo di questo distretto da questo mese. 72 01:19:07,180 --> 01:19:08,180 È così? 73 01:19:09,360 --> 01:19:12,660 Con questo? 74 01:19:12,980 --> 01:19:13,980 SÌ. 75 01:19:41,470 --> 01:19:42,470 Grazie mille. 76 01:20:34,320 --> 01:20:35,320 Era una bellissima moglie. 77 01:21:23,980 --> 01:21:24,980 Buongiorno. 78 01:21:25,260 --> 01:21:26,980 Buongiorno. 79 01:21:27,780 --> 01:21:29,380 Questo è il giornale. 80 01:21:31,680 --> 01:21:34,120 Grazie. 81 01:22:50,500 --> 01:22:53,300 Grazie. 82 01:23:44,220 --> 01:23:45,880 Non volevo che finisse così. 83 01:26:22,510 --> 01:26:24,090 Cosa c'è che non va? 84 01:27:21,800 --> 01:27:22,940 Che diavolo sto facendo? 85 01:27:23,900 --> 01:27:25,160 Non ho idea di cosa sto facendo. 86 01:36:31,830 --> 01:36:32,830 Qualcuno deve vederlo. 87 01:36:33,090 --> 01:36:34,090 Vattene da qui. 88 01:37:24,419 --> 01:37:26,440 Poi qualche giorno dopo... 89 01:38:26,820 --> 01:38:29,620 Oh, no. 90 01:39:03,340 --> 01:39:07,100 Ti amo. 91 01:41:31,790 --> 01:41:32,790 dalla culla della chiamata 92 01:42:19,310 --> 01:42:22,230 Pochi giorni dopo, mia moglie chiamò il negozio. 93 01:42:24,510 --> 01:42:25,710 Ha chiesto un nuovo contratto. 94 01:42:27,450 --> 01:42:29,510 Sono andato subito a casa con il contratto. 95 01:42:53,520 --> 01:42:54,520 Questo è Mai-cho News. 96 01:42:54,860 --> 01:42:55,860 Ho sentito del contratto. 97 01:43:28,430 --> 01:43:29,430 È partito in taxi. 98 01:43:31,330 --> 01:43:32,330 C'è una pistola in macchina. 99 01:44:18,250 --> 01:44:19,250 Tieni questo. 100 01:44:48,650 --> 01:44:49,650 Oh, sì. 101 01:56:03,809 --> 01:56:07,930 Che cos'è? 102 01:56:10,550 --> 01:56:11,970 Puoi mandarmi alla stazione di polizia? 103 01:56:15,370 --> 01:56:16,670 La stazione di polizia? 104 01:56:21,420 --> 01:56:25,760 Volevo che stesse zitto. 105 01:56:28,000 --> 01:56:30,420 Ho messo dei sonniferi nel suo drink e glielo fece bere. 106 01:56:33,520 --> 01:56:35,900 Poi è caduto. 107 01:57:13,800 --> 01:57:18,180 Avrei dovuto sognare con mia moglie.